- Sainda da dobra de tempo agora, sr. - Nós estamos vivos !
Consequimos, Commander. Consequimos.
Pelo martelo de Grabthar, Nós viveremos para contar esta historia.
Sistemas registram tudo ok.
Todos os sistemas operantes, Commander.
Eu não gosto disto. Foi muito fácil.
- Espere ! Oh, nao. Eles estão por toda parte ! -
- Existem dobras de tempo se abrindo em todos os lados! - Uma armadilha !
Nós estamos cercados, Commander.
- Aah ! - Ooh !
É um derretimento do núcleo, sir. Não pode ser parado.
Rendição é a nossa única opção.
Não! Nunca desista !
Nunca se renda !
Suas ordens, sr ?
Sr ? Suas ordens ?
Ativem o Omega 13.
- Bem ?
Huh ? Bem, aí está vc.
- Yeah ! Huh ?
Yeah ! Yeah, era disso que eu estava falando.
Vcs são as primeiras pessoas à assistirem o perdido Galaxy Quest...
episodio 92 2-parter...
Desde que ele foi originalmente exibido em 1982 !
- Huh ? Yeah ! Tá certo.
E agora, o momento que todos esperavam...
a intrépida tripulação da N.S.E.A. Protector !
- Yeah ! Yeah !
Blusa vermelha, sapatos pretos. Espere.
Blusa brnaca, botões pretos, sapatos brancos.
Cara, onde diabos está ele ? Uma hora e meia atrasado ?
- Uma hora e meia. - Quer dizer...isso é irreal.
eles vão começar a se devorar lá fora.
Oh, vc escutou ? Ele marcou outra aparição sem nós.
Vc está brincando.
Oh. uh... um...
- Como eu vim parar ninsto ? - Não denovo.
- Eu toquei Richard the Third. - 5 chamadas curtas.
Eram 5 chamadas curtas. Eu era primeiro um ator, maldição ! Agora, olhe para mim. Olhe para mim !
Eu não vou lá fora, e não vou dizer...
aquela estúpida linha mais uma vez!
- Eu não posso, eu não vou. - Bem, Alex, ao menos vc teve uma parte.
Ok ? Vc teve um personagem que todos amavam.
Quero dizer, minha entrevista no TV Guide teve seis paragrafos...
sobre meus erros e como eles se encaixairam na minha suíte.
Ninguém se deu o trabalho de me perguntar o que eu fazia no show.
Vc teve o... Espere. Espere, vou pensar sobre isso.
- Eu repeti o computador, Fred. - Whew !
Seu commander está no deck ! Ha, ha !
Wow, essa fumaça está escura hoje, huh ?
- Eu estou atrasado para o ataque de panico do Alexander ?
Aparentemente nao. Sabe, Vc devia dar uma olhada nisso.
Yeah.
Vamos dar uma olhada em mais alguns clips.
Okay. O que eu fiz ? Hmm ?
Nós queremos a tripulaçao ! - O que ?
- Nós queremos a tripulaçao ! - Nas 4 temporadas, nós desenvolvemos a mesma afeição...
para o elenco e para a tripulação.
Eles não foram apenas aventureiros explorando o espaço.
- Amigos. - Eles foram amigos.
- Inacreditável. - Vc está tão cheio disto !
Não é grande coisa ! estes caras colocaram um pequeno set no seu porão.
Eu estarei lá em 1 hora. Não é nada, Gwen.
eles querem o Commander.
- Lá vai ele. - Alexander, espere um minuto. Agarrem-no ! Agarrem-no !
- Nós queremo a tripulação ! Nós queremo a tripulação ! - Okay !
Yeah ! Lá vamos nós !
Venha, velho amigo. Velho amigo.
vc roubou todas a minhas melhores linhas. Vc me tirou do episodio 2 completamente.
- Desculpe. - Tawny Madison... meu meu personagem favorito...
- Gwen DeMarco !
Yeah !
Yeah, era disso que eu falava ! vamos dar uma calorosa recepção...
para o cara da artilharia, Laredo... Tommy Webber !
- vc irá sair daqui! - Não vou,
e nada que disser me fará mudar.
- O show precisa continuar. - Freddie Kwan !
- Maldito.
Maldito. Eu não direi aquela linha estúpida mais uma vez.
Tev´Meck... Alexander Dane !
Yeah ! Certo !
Pelo martelo de Grabthar, vc será vingado !
Yeah ! certo !
O cara sabe atuar. e finalmente,
meu... meu companheiro Questerians,
o bravo Commander da N.S.E.A. Protector,
Peter, Peter, Peter, Peter, Peter,
Quincy, Quincy, Quincy, Quincy, Taggart, Taggart, Taggart Taggart...
- Jason Nesmith ! Sim ! -
Nós te amamos, Commander !
- Nunca desista, nunca... - Nunca se renda !
Esqueça os canhoes de resonancia, toda velocidade à frente ! Huh ?
O Commander e sua tripulação estarão assinando autógrafos...
nos decks lmperiais "C" e "B" Perto das máquinas de Coca.
Whoo ! Quest para sempre, cara !
Com licença, desculpe. Tripulante passando.
- Fãs, certo ? Hey, Gwen. - Oh, hey, cara.
Eu queria agradecer pela introdução legal que nos deu.
- um... - Guy.
Vc provavelmente não se lembra de mim, certo ? São os óculos de sol, certo?
eu estava no show em 82, episodio 81.
Fui morto por um monstro de lava antes do primeiro comercial. Aaah !
Escute, uh... talvez eu possa sentar e, uh, assinar alguns autografos ?
Pelo martelo de Grabthar, pelos filhos de Warvan, Eu o viongarei !
- Pelo martelo... - Próximo.
Se eu me movesse uma polegada para esquerda,a fera não teria me matado.
- Por outro lado, minha tripulação estaria em perigo. - Como vc soube o que fazer ?
Ora ! Sem minha tripulação, eu não sou um commander, huh ?
Eu creio que todos nos lembramos o que aconteceu a fera de Enok Seven, certo?
Vc tem q adimitir, eles realmente o amam.
Yeah, quase como ele se ama.
Desculpe, Commander. Hey !
Eu estava me perguntando se poderia ajudar numa disputa que minha tripulação e eu estamos tendo.
um, se vc se lembra, uh, em "Quasar Dilemma..."
Desculpe por um minuto, colegas.
I hadn´t even gotten to the relevant conundrum.
In episode 15, "Mist of Delos Five,"
Eu tive o presentimento que vc e o Commander tiveram algo a mais.
- Vc teve ? - Nao.
O Commander e eu nunca tivemos algo a mais.
Bem essa é a estoria dela.
desculpe.
Gwen. Gwen.
Gwen.
- Commander. - desculpe.
eu preciso falar com vc. É um caso de importancia suprema.
Nós somos Thermians da nebulosa Klatu ...
e nós... precusamos de sua ajuda.
Oh, oh, oh.
É sobre aquela coisa de amanha ?
Esqueça os detalhes e fale com meu agente, e certifique-se que tenha uma limosine em minha casa.
Ultima vez, Eles me jogaram na traseira de uma toyota.
Lembre-se, palavra de mum.
- Certamente, mas um... - Mum.
- Mum. Mum. - Mum. - Mum.
Dê uma olhada. E... lindo.
Tripulante Madison. a névoa deste planeta estranho...
está enchendo minha cabeça com estes pensamentos.
Era atraente quando não o conhecia.
Vc...
Que show estranho, cara. Oh, istó é cômico.
bando de perdedores ! Começam a autografar por 15 dolares por pessoa.
- Estes caras não tem um papel decente à 20 anos.
- Isto é tudo que eles tem. - Vc verificou Nesmith ?
Ele está fora destes retardados pensando que ele é um commander espacial !
- Yeah ! Oh, e seus amigos? - Eu sei !
Eles não podem levanta-lo ! Vc escutou eles o atormentando lá ?
Mano, ele não tem ideía que ele é um poço de risadas, para seus amigos.
- ele é patético ! - Ooh, venha, venha.
As dançarinas Galaxy Quest estão quase lá.
Whoo ! Velocida máxima a frente, Tenente.
Hey, Commander, uh, então, como eu estava dizendo
Em "The Quasar Dilemma," lembra-se, vc usou o auxiliar do deck B...
vc podia pegar isso... deck B para anulação gamma.
O negócio é que os indicadores azuis indicavam claramente...
que o deck B é independente da matrix de orientação.
Então, nós estamos nos questionando onde que o erro está localizado.
é apenas um show de TV. é tudo, okay ?
Certo, mas...
Porque nós nos perguntavamos se o fluxo quantum ... Agora, escutem isto...
Não existe fluxo quantum !
Não existe auxiliar auxiliar. Nem uma maldita nave !
Entenderam ?
- Onde ele está indo ?
Eu quero isso. Eu quero isso, Alex.
Nunca vi ele perder a paciencia antes. Não com um fã.
Quero dizer, era só um maluco.
Gwen, Eu quro dizer isso a anos.
Ele é mentalmente instável.
... Estou preocupado.
Não parece ser ele.
Contanto, qd houver injustiça...
sempre que um bebe Targathian chorar,
- onde quer que um sinal de angústia soar entre as estrelas,
-Nós estaremos lá ... esta otima nave com esta ótima tripulaçao.
- Nunca desista e nunca se renda. - Nunca desista.
Nunca se renda.
- Posso ajudar ? - Sr, Sei que é uma terrivel quebra no protocolo...
- Vcs não deviam ter vindo na to my houseonde quer que um sinal de angústia sons entre as estrelas, minha casa. - Eu imploro que ouça nosso apelo.
Nós somo Thermians da nebulosa Klatu.
Nosso povo está sendo sistematicamente caçado e escravizado...
por Roth´h´ar Sarris de Fatu-Krey.
Nós estamos em negociação. Entretanto, nosso esforços nesto estão sendo desastrosos.
Por favor, Commander. Vc é nossa última esperança.
- Nós afiançamos nossa limusine. - O que?
Oh, oh, oh, oh.
um, é a coisa para a coisa que, um...
Talvez eu deva consequir algumas calças.
Entrem.
- Commander,
Eu devo dizer que estar aqui em sua presença...
é a maior honra que nós poderíamos ter em todas as nossas vidas.
Isto é... Eu realmente estou agradecido.
Por que vcs não procuram por outro sapato parecido com este, por favor?
Sr, Eu sou Lahnk, oficial senior de requisitação.
Antes de viajarmos para a nave, por favor permita-me saber se tem algum pedido.
- Armas, documentos, pessoal ? - um, uma Coca-Cola ? Vcs tem uma dessa ?
- Sr, Eu sou Teb.
Eu gostaria de explicar a historia entre nosso povo...
- e o Sarris Dominion em grandes detalhes. - Hey, como vai ?
nos 5 milhoes de anos seguindo a Grande Nebulosa Burst,
- nosso povo estava p... - Qual é o seu nome?
- Ela não fala? - Seu tradutor está quebrado.
- Okeydokey.
Vcs sabem, rapazes, eu tive uma noite com uma fera Kreemorian Fangor,
então eu vou apenas fechar meus olhos um pouco.
Vá em frente. Vc sabe. Eu estou ouvindo tudo que vc diz, okay ?
nos 5 milhoes de anos seguindo a Grande Explosão da Nebulosa,
nosso povo era um só.
Mas quando a migração Zactor, e então a Melosian,
um período negro de descopntentamento vio para nossa terra.
Lutando contra Treeb sects e Largoths... ah, os bestas.
e foi nessa época que Sarris...
- Commander. Commander. - Hmm.
Desculpe acorda-lo, sir, mas sua presença é solicitada no deck de comando.
- Sr, Sarris cruzou a linha da morte. -
Estamos nos aproximando da nave em Ni-delta agora.
Ele quer uma resposta à sua proposta.
Yeah, Eu tenho um monte destas no meu carro. Sarris é o cara mau, certo ?
Oh, sim, sr. De fato, ele é muito mau.
Ele tem torturado nosso cientista, colocando-nos para trabalhar nas minas de gallium,
- Mm-hmm. - capturou nossas femeas para seus propósitos doentios...
Yeah, yeah, Já fiz a imagem. Vcs tem paginas ou vcs querem ou apenas me querem para voar ?
- Não tenho certeza que o tenha compreentido. - Commander.
- Bem-vindo ao Protector Two. - É bom ve-lo.
- Gostaria de vestir seu uniforme? - Gostaria de pular esta parte.
Consequi isto em Van Nuys em um quarto de hora. Está tudo certo?
- Como desejar. - Sr, ié Sarris.
ele está aqui.
General, Eu soube q os Thermians elegeram um novo commander...
para chefiar as negociações.
O q?
Isso é ótimo. Sabe, normalmente é apenas papel de parede eum uma garagem.
- Sr, nós nos desculpamos por estar operando em mode de força baixo - Oh. Oooh.
Mas extamos experimentando um campo reflexivo proximo ao Galaxy Axis.
Vc sabe o que eu poderia usar ? Uma xícara e um pouco de Advil.
Aproximando-nos em 5 ticks, sr. Diminuir ?
Coloque na tela 2.
Pq nós, vc sabe... Nós temos...
Oh, desculpe quebrar os animos aqui.
um, diminuir para dobra 2, Lieutenant.
Eu vejo medo.
- Isto é esperado. - Mm-hmm.
- Ahh, eles trouxeram um novo commander. - Que bom.
- Aqui estão minha solicitações. - É assustador. quero dizer, vc sabe, ele parece...
- e se não escutarmos o que queremos, - real.
então haverá sangue...
e dor como vcs nao podem imaginar!
- Primeiro, Eu desejo... - Backwash.
O Omega 13.
Segundo, Eu quero um técnico...
Okeydokey. Vamos dispara uma particula azul Canhoes carregados. Canhoes de particulas vermelhas carregados.
Gannet, fogo à esquerda e direita.
E deixe correr por todos os dutos. E enquanto vc está nisto,
Pq vc nao lança todos neles, assassino?
isso daria conta do velho cabeça de lagosta, não?
Commander, onde vc está indo?
- Casa. - Vc... Vc quer dizer Terra?
Yeah, Terra. Eu preciso voltar para a Terra, crianças.
Mas a negociação. Vc-vc disparou nele.
- Yeah, yeah. Vida Longa... Como é que seu planeda chamava ? - Thermia.
- Vida Longa Thermia. Por aqui ? - Mas e se Sarris sobreviver?
- Eu duvido. Dei a ele carga dupla. - Ele tem uma nave muito poderosa.
Se vcs tiverem qualquer problema com o cara, me liguem.
- Ow !
- um interstellar vox. - Um o que ? Hey.
- Como podemos agradecer, Commander ?
You... Vc salvou nosso povo.
Yeah. Okay. Vcs sabem, vcs tb foram ótimos.
Esta coisa parece real. Yoo-hoo. Olá ?
Hey ! Onde está minha limosine ?
Huh ?
Leve de nós. Nós temos estado por todo o universo.
Mas nunca vimos valores de datas estelares como os que estamos vendo...
Valor técnico Super Loja de Eletronicos !
Pelo martelo de Grabthar,
que promoções.
Certo!
Yeah. vamos ouvir pela N.S.E.A. Protector.
- Brandon, vc está bem ? - Commander.
Minhas desculpas.
Evidentemente, nós temos um pequenos desvio de comunicação sobre...
a viagem.
Q vcs não me mostraram.
- Ele fez novamente. Obrigado por terem saído.
Mas vc sabe q horas são ? Pq vc me aborrece para mostrar tudo ?
N-N-N-Não agora. Caras, eu estava aqui.
eu estava aqui em cima. Lembram de ontem na convenção ?
Dauqles caras vestidos de Aliens ? eles eram aliens.
Eles eram Termites ou Dalmatians. Eu não me lembro pq eu estava meio chapado.
mas o que eles contruiram eram extraordinário.
Eu estava numa enorme espaçonave. E eu combati esse cara chamdo Sarris e chutei sua bunda.
Eu sei o que vcs estão pensando. Mas eu posso provar. eles me deram isso.
Nao, nao, nao, nao, nao. Mas vc pode falar com pessoas no espaço nisso?
Protector, aqui é o commander. Over.
- Oh, pelamor de deus. - É isso. hora de ir !
Iso não é meu.
- Aquela criança. Onde está aquela criança? - Perdão, Commander?
Nós viemos com notícias. Sarris vive.
- Ele era capaz de, em sua partida, fazer uma fuga. - Escute. Conte a eles.
- Porém, ele nos contatou e deseja negociar uma rendição. - Sarris.
Nós humildimente lhe imploramos que venha e negocie as condições.
Huh? Eles me querem de volta? Você me quer de volta?
Não é surpreendente? Eles me querem de volta Eu quero vcs comigo. Por favor?
Pense nisto. Vamos. Sim!
Vc esta...Vc está indo?
Alexander, isto não é... Eu não estou brincando aqui.
Este algum tipo de brincadeira. Eu não estou brincando.
Não, pessoal, pessoal, escutem. Vemos. Gwen, Gwen, Gwen.
Pare. Venha aqui. Você me conhece, e eu sou muitas coisas, mas eu sou louco?
Você sabe, uma coisa e nos tratar deste modo.
outra coisa é fazer isto para seus fãs.
Ela não é uma fã. Isto é...Esta é uma Térmite!
Você deveria me deixar te bater.
Menino, eu não sabia você poderia adquirir aquela carga.
Eu acho que nós deveríamos apenas pegar o gig.
Eu quero dizer, quem sabe qual será a próxima vez que ele vai nos perguntam?
Fred, ele estava bêbado. Realmente acha q ele estava falando sobre um trabalho?
- Mas você vive com sua mãe. - O Jason passou por aqui?
Yeah, ele está lá. Ei, pessoal.
Ah. Nós também estamos indo.
- Todos vocês desejam ir para a nave? - Sim, nós desejamos ir para o nave.
Você vê, nós trabalhamos junto, ou não.
Maravilhoso. O Commander deixou continuar a transmissão no caso de você mudar de idéia.
- Proctetor, pedindo, quatro interstelar... - Eu também.
cinco vagas para partida imediata.
Pessoal.
- Pessoal. - Eu espero conhecer todos...
pessoalmente quando vocês chegarem a nave.
- Fim de Transmissão.
- Oh, meu Deus.
- Alguém teve qualquer mudança?
Nossas desculpas mais sinceras.
- Nós esquecemos nossos geradores imagem. - Vocês vieram.
Quem quer uma excursão?
- Mais alguem?
Isso era um inferno.
- O q tem de errado com eles? - Eu não sei. Venha.
Certo, pessoal. Continuem tremendo. Isso ajuda.
- Tente algum chiclete. Ajuda. - Onde nós estamos?
No terceiro quadrante do setor gama. Existem um mapa na sala a frente.
Eu mostro para você. Venha.
- Bem-vindo, meus amigos. - Este é Mathesar. ele é o líder deles.
Eu sou Mathesar. Em nome de todo meu povo,
Eu gostaria de agradecer do fundo de nossos corações.
Mathesar, ista é, uh, minha tripulação.
Dr. Lazarus.
Dr. Lazarus. Dr. Lazarus.
Tenente Madison.
jovem Laredo, como vc cresceu.
Jovem Laredo.
Sargento Técnico Chen.
Sargento Chen. Sargento Chen.
Número de -tripulação... Cara.
Você... nos conheçe?
Eu não acredito que há homem, mulher, ou criança em meu planeta que não faz.
Desde que nós recebemos a primeira transmissão de seus documentos históricos,
nós estudamos todos facetes de suas missões e estratégias.
- vcs estava assistindo ao show? - Tenente, documentos históricos.
- Documentos H-históricos de fora daqui? - Sim.
Os últimos cem anos nossa sociedade tinha caído em desordem.
Nossas metas, nossos valores tinham se tornado se espalhado. Mas desde a transmissão,
- nós modelamos todo aspecto de nossa sociedade...
ao seu exemplo, e isso nos salvou.
Sua coragem e trabalho de equipe e amizade através de adversidade...
Na realidade, tudo q você vê ao seu redor foi retirado das lições...
armazenadas nos documentos históricos.
- É esta é um-uma astronave? - Não.
Este é uma porto estelar para a nave.
Vcs gostariam de ver o nave?
Oh, meu Deus!
É Realidade.
A sala do gerador.
A esfera de beryllium, claro.
E continuando nós...
Os quartos médicos à esquerda.
Nós tivemos alguma dificuldade duplicando sua regeneração celular...
- O Jason, como consequiu entrar aqui? - O que estamos fazendo aqui?
- Wow, os andares são tão limpos. - Nós estamos aqui para negociar a rendição de Sarris´.
- Nada de especial. - E a câmara de fabricação de órgão está indo bem.
Nada de especial?
- Você está louco? Nós temos que dar o fora daqui. - Oh, qualé, pessoal.
Jason, nós somos atores, não astronautas.
Vocês querem ir para casa? Diga a palavra, Nós iremos para casa.
Pagar nossas contas, alimentar nossos peixes,
durmir na frente da TV e perde tudo isto.
Venha. Vcs querem fazer isso? Alguem?
Gwen, venha. Olhe onde nós estamos. Nós estamos no espaço.
Alexander, este é o papel de toda um vida. Vcs querem partir?
Nós gostamos de preparar muitos de seus pratos esotéricos.
Seu sanduíche Monte Cristo é o favorito entre os aventureiros.
Os alojamentos principais.
À vontade.
gostam de lançar gasolina em uma chama.
O que?
eu estou só animado por estar no show, cara.
Se todos vcs assumire suas posições.
- Nossa o q? - Pessoal.
- Oh. Oh. - Oh. - Oh, wh...Hmm.
Olhe, este thingy.
Eu me lembro... Eu me lembro eu trabalhei nisto.
Isto é dianteiro. Isto é de trás.
Commander, alguem da tripulação, pediu para estar presente neste evento histórico.
Claro. Tragam-no.
Nenhuma pressão, huh? aida bem q nao sou o Commander.
Laredo, tire-nos daqui.
- Com licença?
Eles projetaram esses controles depois do assistir vc.
- Leve-a. - certo, certo.
Ok.
Certo.
Leve-a.
Ok.
Y-você tem que ir para à direita.
- Bata paralelo. - Quer sentar essa bunda? sente-se! Quer dar um passeio?
Oh. Mmm.
Está gostando do seu bife, Commander?
Estou gostando mesmo. Isto parece carne de boi alimentado com milho.
Sim. Nós programamos o sintetizador de comida...
para cada um de você baseado no cardápio regional de seu local de nascimento.
Eu não me importo onde você fez isto. O gosto é otimo!
Está gostando de seu Bloodticks de Kep-mok, Dr. Lazarus?
igual ao que minha Mãe fazia.
então, um... Diga-me Mathesar.
Este Sarris que estamos voando para encontrar,
- o que quer ele, exatamente?
Ele ouviu falar do dispositivo... o Omega 13.
um, o que é? O que faz?
Nós não sabemos.
Nós estávamos esperando q você pudesse nos iluminar.
Oh. O Omega 13 dispositivo.
Nós achamos isso em um planeta alienigena. Nós não sabemos o que faz.
- Por que vc não liga e vê o que faz?
Tem a seu coração um reator capaz de energia inconcebível.
Se nós tivermos nos enganado em nossa construção, o dispositivo vai...
agir como um explosivo molecular, causando uma reação de cadeia...
isso obliteraria todo problema no universo.
Sarris já foi visto em qualquer , uh, registros históricos?
Não, graças a Deus, ele não tem.
Oh. como ele sabe sobre o Omega 13?
Nosso Commander anterior não era... forte.
Commander anterior?
Eu sinto muito. Você merece ser informado.
A fita foi contrabandeada fora da nave de Sarris´.
Originalmente, um de nosso próprio tentou conduzir.
É tudo? Depois de três dias disto,
você ainda quer... incentivo?
501 00:35:14,192...> 00:35:16,524 Eu lhe disse tudo q eu sei.
Se você tem alguma clemência dentro de você, por favor, me deixe morrer.
Quando eu me cansar dos barulhos faz você, você morrerá.
Espere um minuto, pessoal. Venham. Espere um minuto. Vc não pode nos deixar.
- Me dê algum tempo para pensar. - Ele quer pensar.
Não, Jason, é uma armadilha. Não existe nada para pensar sobre.
Eu nem mesmo deveria estar aqui. Eu sou só o tripulante 6. Sou dispensável.
Sou o cara que morre no episódio para provar q a situação é séria. vou dar o fora daqui.
- Commander? - Preparamos os pods para a partida da minha tripulação.
Perdoe-me Commander, senhor. Nós não podemos lançar os pods no momento.
- Sarris seguramente detonará qualquer objeto deixando a nave. - Sarris?
Sim, senhor. ele está aqui agora. Sua presença é requerido no deck de comando.
Não há ninguem aqui.
Enquanto meu povo são cientistas talentosos,
nossa tentativa para operar nossas próprias tecnologias...
em simulação tática foi desastroso.
- Eu peguei Sarris na freqüência zeta. - Mathesar...
Nós nos encontramos novamente, Commander.
Oi, Sarris. Como vai?
Melhor que meu tenente.
Ele não ativou a armadura de nêutron da nave tão depressa quanto esperaram ...
em nosso último encontro.
Yeah, bem, você sabe, l gostaria de dizer estou realmente arrependido sobre o que aconteceu antes.
A coisa inteira foi... apenas um engano.
Entregue o dispositivo a mim,
ou eu destruirei sua nave.
Você sabe, um, nós gostariamos de fazer,
mas francamente, Sarris, senhor, nós não sabemos o que é ou até mesmo onde está.
Vocês tem dez segundos!
Eu não...Dez segundos? Eu não...Lá...
Você sabe...Ok. Gosh conserte isto, Eu me rendo. É seu. Você pode te-lo.
Você tem que me dar um minuto para pôr em uma caixa para você, ok?
- Gwen.
Não entrem em panico. Eu negociei com com este sujeito antes. Ele é tão estúpido quanto feio. Venha aqui.
- Jason. - Agora não, Gwen. sente, sente, sente, sente.
Vamos mandar tudo nós podemos, certo?
- Jason. - agora não, Gwen!
Aperte estes botôes vermelhos e envie tudo o que temos para ele, ok?
- ok. - Certo, Gwen.
- Me coloque com ele. - Bem, eu estou tentando te dizer, você está de volta com ele.
Talvez eu não seja tão estúpido como feio, Commander.
Eu dei o... " mate " gesto.
Não, você me deu o sinal "estamos todos mortos".
Eu estava concordando com você. Como eu soubesse onde o botão está.
Ei, pessoal.
- Aqui está um vermelho, uh, thingy...
Mova para o thingy verde.
- O q? - Mova o thingy vermelho para o thingy verde.
Eu acho...eu acho q Nós somos o thingy verde.
Um pequeno presente para você,Commander.
Vamos dar o fora dqui. Mova esta nave. Vire. Mova! Vamos!
- Tommy, vamos! tire-nos daqui! - Jason, o que faço?
Vá, vá, vá!
Whoo!
Estão virando. Estão vindo!
Tudo à frente, carga!
Dispare a vontade.
- Vá mais rápido, Tommy!
- Estou indo tão rápido quanto posso! - Ela ainda está atrás de nós!
Bem, uh, uh, aperte turbo. Estou sempre dizendo, " Aperte o turbo, " certo?
- Oh, it´s aqui. Aqui mesmo. - Aperte-o e solte.
- Whoo!
O inimigo está emparelhando velocidade.
- O inimigo está emparelhando velocidade. - Nós ouvimos isto na primeira vez!
Gosh, estou fazendo isto. Estou repetindo o conserte computador.
Oi, pessoal. Escute. Eles estão me dizendo...
o, uh...os geradores não levaram isto.
A nave é separada individualmete de tudo aquilo.
Só F.Y.I.
- Nós temos que parar! - Nós paramos e nós morremos. Tommy, segure um pouco.
- Você não aperto o turbo. É para aumentar velocidade! - Oh, como se vc soubesse.
- Eu me lembro daquele som.
som ruim.
Espere, espere, espere, espere. Nós poderíamos ser capazes despistá-los nesta nuvem aqui.
Oh, eu não... Eu acho q seja uma nuvem.
- Mathesar, o que é isto? - compo de mineração de Tothian abandonada na Grande Guerra de 12185.
Oh, Deus! Whoo!
Pode tentar não bater em pelo menos um?
Desuclpa, cara. Eles estão se aproximando de nós...acho q são magnéticos!
Continuo adiante, senhor?
Paciência, Tenente.
Paciência.
- Nós temos que parar! - Estamos quase passando.
- Você está bem? Você está bem? - Yeah.
- Todo o mundo bem? Onde está o Tommy?
- Oh, cara! - Tommy! Você está bem?
Não, meu braço está quebrado... Não, não toque. não toque.
- Vou leva-lo para o departamento médico. - Obrigado, Mathesar.
Alex onde você vai?
Ver se exite um bar.
Adiante cabo de thruster: 87% de dano.
Relatorio dos guardas de vetor: 96 % de danos.
Brechas estruturais nos quadrantes 32, 34, 40...
- E os motores? - Cabo de thruster dianteiro:
- 87 dano de por cento. - Computador, e os motores?
- Por que não temos força? - A esfera de beryllium fraturou pela tensão.
- Está fraturada. - Pode ser consertado?
- Computador, pode ser consertado? - Dano para esfera de beryllium: irreparável.
- Fonte nova de beryllium deve ser providenciada. - Nós precisamos de outra.
Você quebrou a nave. Você quebrou a nave sangrenta.
Eh, ah...
Computador, existe uma esfera de beryllium a bordo ?
Computador, existe uma esfera de beryllium abordo ?
Negativo. Nenhuma esfera de beryllium resaerva a bordo.
Não temos nenhuma esfera de beryllium extra a bordo.
Você sabe, isto está realmente me aborrecendo.
Olhe, eu tenho um trabalho nesta péssima nave.
Isso é estúpido, mas vou fazer, ok?
Claro, nenhum problema.
Mil desculpas. Nós fracassamos.
Como vocês fracassaram?
Nós o vimos vitorioso dentro situações muito mais desesperadas.
O problema foi conosco, com a nave.
Não, Mathesar, não é sua culpa, e não é culpa da nave
É-É-É minha culpa.
-nós-nós mentimos... -nós não somos as pessoas que vocês pensam que somos.
Eu não entendo.
Vcs não fazem qualquer show de TV em seu planeta? Qualquer teatro, filmes?
Os documentos históricos de sua cultura.
Na realidade, sim nós começamos a documentar nossa história a partir de seu exemplo.
Não, não documentos históricos. Eles não são todos documentos históricos. Eu quero dizer,
seguramente vocês não acham q a Ilha de Gilligan é um...
- Essas pessoas pobres.
Oh, irmão.
Nós somos covardes.
Não existe ninguem em seu planeta que se comporta de certo modo...
contrário à realidade?
Você está falando de...
- Decepção, mentiras. - Decepção, mentiras.
Nós só recentemente nos demos conta deste conceito em nossas negociações com Sarris.
Freqüentemente, Sarris dirá uma coisa e fazer outra.
Nos promete clemência, mas entrega destruição.
É um conceito que nós estamos começando aprender com grandes custos.
Mas se você está dizendo isso qualquer de você poderia ter características em comum com Sarris...
-.
Ei, Commander, escute. Nós achamos algum beryllium em um planeta aqui perto.
Nós poderíamos poderíamos ir lá...
se nós reconfigurarmos a matriz solar...
em paralelo para propulsão endothermic.
O você acha?
- Vamos fazer isso! - Certo!
Certo novamente.
...V-V-venha. Abraço de grupo.
- Venha.
Dr. Lazarus, eu presumo não estar quebrando protocolo,
mas eu estou muito humilhado de estar em sua presença.
Eu estudei suas missões extensivamente.
Embora eu seja Thermian, eu vivi minha vida por sua filosofia,
pelo código de Mak´tar.
- Oh, deus, muito agradável. - Pelo martelo de Grabthar, Dr. Lazarus.
- Não faça isso. Estou brincando. - sinto, senhor, eu só...
Só nada.
Sim, senhor.
Nunca desista, nunca se renda.
Dr. Lazarus?
Aqui está seu mapper de superfície. Eu o programei com as coordenadas...
de uma esfera de beryllium de densidade suficiente.
- Boa sorte em sua missão, senhor. - Obrigado.
vc está indo bem, Tommy.
Eu mudei de idéia. Eu quero voltar.
Depois que o espalhafato que você fez sobre ser deixado para trás?
Yeah, mas foi quando eu pensei q eu era o tripulante...
isso fica na nave, e algo está lá em cima, e me mata.
Mas agora estou pensando sou o sujeito que foi morto por algum monstro...
cinco minutos depois que pousamos no planeta.
Vc não vai morrer no planeta, Guy.
não? Então qual é meu último nome?
It´s, uh, uh... Não sei.
Ninguém sabe! Você sabe por que?
Porque meu personagem não é importante bastante para um último nome,
porque eu vou morrer em cinco minutos.
Guy, você tem um último nome.
- Tenho? Tenho? - Sim!
Tudo que vc sabe é que eu sou o tripulante numero seis.
Mamãe! Mamãe! Mamãe!
Já estamos lá ?
- mamãe! - Tommy!
- Olhe lá fora! Oh, não! - Arranque!
Oh, yeah!
- Não abra isso! É um planeta alienigena!
Tem oxigenio? Você não sabe!
Parece certo.
Aqui vamos nós.
Qual caminho, Alexander?
Deste lado!
Espere. Não.
- Aquele caminho. - Você estava segurando isto de cabeça para baixo.
- cala boca. - Você sabe, com tuda aquela maquilagem e tudo mais,
Eu na verdade pensei você era inteligente durante um segundo.
Você acha que pode fazer melhor, Laredo?
- Certo com aquela matéria-prima de Laredo. - Oh, estamos tão apavorados.
Venha, venha, venha, se nós quisermos terminar esta missão, nós temos que usar autocontrole.
Autocontrole ? Isso é engraçado, vindo de um sujeito...
que dormiu com todo escravo de Turekian a menina e princesa lunar no show.
Já te ocorreu, se você tivesse sido mais encorajador, você moderia ter sido...
Wow. Tem que ser algum tipo de artefato de mineração.
- Onde estão os mineiros? - Algo ruim aconteceu aqui.
- Você quer relaxar?
Lá estão elas. Esferas de Beryllium. Vamos.
Olhe para isso.
Você olharia para isso? Eles se parecem pequenas crianças.
Eles poderiam ser os mineiros?
Certamente, eles parecem ter três anos de idade.
Mineiros, não menores.
- Você me perdeu. - Eu não gosto disto.
- Eu don´t gostam isto nada. - Eles são tão atraentes.
Claro, eles são atraentes agora. Em um segundo, eles irão entender.
Eles ficarão feios de alguma maneira, então, haverão um milhão a mais deles.
Olhe. Ali está um machucado.
Oh.
Oi. Oi.
- Ah! - Shh!
- Vcs sempre assistem o show?
Ve?
Eles vão ajudar o pequeno machucado.
Estou tão cançado de estar certo.
- Vamos dar o fora daqui antes um dessas coisas mate Guy. - Espere um minuto.
Nós não vamos a lugar algum sem uma esfera de beryllium. Nós precisamos de um plano.
Fred, eu preciso de uma diversão clarear a combinação dessas coisas.
Então, Alex e Gwen e eu vamos pegar uma esfera.
Tommy, vá para cima daquele cume, e se você ve-lo voltar, me faça um sinal, certo?
Por que faz este som é tão familiar?
" Assalto em Voltareck 3," episódio 81.
- Nós estamos fazendo o episódio 81? - Qualquer coisa. O com o holograma, e a parede de fogo.
Bem, como diabos q Fred conseguiu projetar um holograma?
- O que fizemos no episódio 81? - é só um plano áspero.
- Que diferença faz se foi o episódio 81 ou não? - Pq eu morri no episódio 81!
- Shh! Episódio 51, certo? - Isto é um absurdo.
Por que você está escutando este companheiro? Eu possa te lembrar:
Ele usa uma fantasia, não um uniforme.
Não é mais equipado para nos liderar que este companheiro. Nenhuma ofensa.
Olhe, eles se foram.
- Onde eles estão indo, de volta para dentro? - Eu não sei.
- Ninguém estava assistindo. - Certo, certo!
Escute. Aqui está o plano. Gwen, Fred, Alex e eu, nós iremos lá embaixo e pegar uma esfera.
Fleegman, você marca um perímetro, e Tommy, vc vigia.
- se vc ver qualquer coisa, você nos faz um sinal. - Que tipo de um sinal?
- Qualquer tipo de sinal. - Certo, eu irei fazer assim com minhas mãos assim, e gralha!
O que é você, uma criança? Olhe, nós temos estes.
- Que...Desculpe. - Certo, vamos.
- ajuda rolante? - uh-huh, ajuda.
- Onde está sua arma? - Isso Ajuda. - Atire!
- Oh. - Isso que?
Nunca se renda, nunca desista.
Oh, cale-se.
Gralhe, gralhe, eu disse!
Corra! Corra! Corra!
- Eles estão em todos lugares, eles estão em todos lugares. - Em todos lugares!
- Venha, vamos. - Vamos!
- Rápido!
eles estão em todos lugares. Venha!
Não olhem para atrás. Não olhem para atrás
- Não vamos consequir.
- Oh, Deus!
- Eu sabia, eu sabia. Eu sabia que isto iria me matar. - rápido! Vá, vá, vá!
Venha. Empurre. Vamos. Vá!
Eu consequi isto, mas vai levar alguns segundos.
Eu consequi, eu consequi!
- Prossiga. - Não temos tempo. Entre, entre.
Claro, eu esqueci, vc tinha q ser o herói. não tinha?
Céu proibe qualquer outra pessoa de ter o refletor! Oh, não, Jason Nesmith...
- Oh! Jason! Jason, venha!
- rápido! - Tommy, vá! Vá! Eu quero dizer isto!
Ajude! Não, não, não! Jason, por favor! Tommy, pare o pod, pare!
- Eu não posso parar isto. Está no piloto automaticp. - Vá! deixe-o!
Não!
Oh, certo!
Claro que, é sempre sobre você, não é?
Oh, ei!
Gorignack, Gorignack.
- Gorignak, Gorignak, Gorignak, Gorignak.
Jason? Jason, você pode me ouvir?
- Yeah, Gwen, você me pegou. - Graças a Deus. Você está ok?
Yeah. De fato, tive um problema fiquei cara a cara com Gorignak agora mesmo.
Mas sabe o q? Eu acho q posso com ele.
Jason, vamos usar o transportador digital paratira-lo daí.
- O transportador digital? - Yeah.
Vocês vão me partir em pedaços e enviar lá em cima em um milhão de pedaços?
- Certo. - Bem, quer saber?
Eu acho q vou arriscar com Gorignak.
Vamos dira-lo daí agora. É perfeitamente seguro, não é, Teb?
Nunca foi testado com sucesso.
- O que ele disse? - Aguarde, por favor.
Teoricamente, o mecanismo é completamente operacional.
Porém, foi construído para acomodar sua anatomia, não a nossa.
Mas agora que Tech Sargento Chen está aqui, ele pode operar isto.
Foi projetado assistindo os movimentos dele nos documentos históricos.
Eu-eu-, eu não posso.
- Eu-eu posso supervisionar. - Jason, vamos testar isto.
- Em que? - Que tal aquele lagarto de porco?
- Ei, eu estou fazendo tudo certo com o lagarto de porco. - Por favor, Fred. E rápido.
Desculpe. Estou muito excitando assistir o mestre aos controles.
A operação do transportador é muito mais...hmm-mmm...arte que ciência.
Para trás, Jason.
Gorignak, Gorignak, Gorignak.
- Isso que? O que foi isso? - uh... - Nada.
- Eu ouvi algo gritando. - Oh, não, está tudo bem.
Mas o animal está ao avesso.
Eu ouvi isso. Virou ao avesso?
E explodiu.
Eu escutei que o animal virou ao avesso e explodiu?
Oi?
Aguarde, por favor.
Ei, espere um minuto. pessoal,pessoal.
Se o lagarto de porco se foi, por que eles ainda gritam " Gorignak ".
Teb, acerte o circuito de tradução.
Gorignak, Gorignak. Rock.
rock, rock, pedra.
- Jason,
Eu naõ acho q o lagarto de porco era Gorignak.
Que diabos vc está falando?
Oh, conserte.
Me digitalize!
- Vemos, Fred. - Vemos, pessoal, me digitalize!
- eu não. - Venha, eles se basearam em seus movimentos de mão.
- É eu sou o único que viu aquela coisa ao avesso? - Não, não, não, não.
Eu-l-l´m não o sujeito.
Eu não sou o Tech Sargento Chen. Kwan´s nem mesmo meu nome verdadeiro.
Fred não está bem, Jason. Vc tem apenas que matar isto.
Matar? Bem, Eu estou aberto a qualquer sugestão.
Vá pelos olhos, como no episódio 22!
Isto não têm nenhum olho, Tommy.
Vá pela boca ou garganta, seus pontos vulneráveis!
Isto é uma pedra. Isto não têm qualquer ponto vulnerável!
Eu sei! Você constrói uma arma. Dê uma olhada ao seu redor .
- Possa fazer algum tipo de torno mecânico rudimentar? - Um torno mecânico!
Desça da linha, Guy! Alexander, vc é meu conselheiro. Me aconselhe.
Bem, vc so tem que entender o que quer.
Qual é sua motivação?
É um monstro de pedra. Isto não têm motivação.
Ve, este é seu problema, Jason. Você nunca era sério sobre a arte.
Oh! Fred, você pode me ouvir?
Fred, você está aí? .
- Kinda. - Você pode fazer isto, Fred. Está indo até você.
Oh, não, não, não. Jason, Eu só...eu me confundi.
Você fez isto durante quatro anos no show. Faça agora.
Isso era no show. Eu não sou aquele sujeito.
Você nunca esqueceu uma linha. Você nunca perdeu uma marca.
não sou mais eu, cara.
É você, Fred. Você só parou de tentar.
Você pode fazer isto, Fred. Eu sei em meu coração, vc vai salvar minha vida.
- Eu sou? - Nenhuma dúvida sobre isto, Fred.
Fred!
Fred, você pode me ouvir?
Fred!
Fred? Eu não vou morrer qui em baixo.
Fred, digitalize-me!
- Oh, wow. - Oh!
- Tech Sargento Chen. - Yeah!
Oh!
Eu vejo você administrou para tirar sua camisa.
- Eu fiz isto. - bem-vindo de volta, Fred.
Certo, nós consequimos a esfera de beryllium instalada?
- Sim, nós estamos de volta com força total. - Grande. Motores e pods?
- Completamente operacional. - Perfeito! Bem vamos acionar essa geringonça.
Você pode nos deixar cair, e vocês podem ser mandados de volta para seu planeta de casa antes de ceia.
Oh, não, senhor, nós temos nenhum motivo para voltar.
Claro q tem. Família, amigos. Vamos.
Nós somos tudo aquilo é esquerdo.
- Eu não sabia disso. - Senhor, eu elevei o deck de comando.
Mathesar, encontre-nos no deck de comando.
Mathesar.
Mathesar, Quellek!
Por que nós não os localizamos?
Graças a Deus, vc está vivo.
Agora você enfrentará justiça, Sarris.
A toda volta, vc demonstra a necessidade para sua exterminação.
Deixe-o só.
Você deseja poupar a vida deste homem?
Yeah. Sim.
Então me fale... o que faz,
- este Omega 13? - Eu não sei o que faz.
Eu disse, eu não sei.
- É uma bomba? - Eu não sei.
- Uma armadilha de booby? - Eu não sei!
- Me fale! - Eu não sei!
- Você pensa que sou um tolo?
Que o commander não sabe todo parafuso, toda solda de sua nave?
Prepare suas lágrimas...
para a fêmea.
- Não! Gwen, não!
- Seu bruto! Afaste-se de mim!
eu não sou o Commander.
O que vc disse?
Eu disse, Eu não sou o chefe.
Deixe-os a sós. Não há nenhuma razão para os ferir.
- Eles não sabem nada. - Explique.
Gwen, mostre para ele os documentos históricos.
Computador,
mostre os documentos históricos das missões de Galaxy Quest.
Maravilhoso.
Você tem maior dano que eu sempre poderia ter.
Bravo!
Bravo.
Este é um momento Eu entesourarei.
Explique a ele...
quem todos vocês realmente são.
Lhe diga!
Explique!
Mathesar, o...
Não existe nenhum Capitão Taggart.
Meu nome é Jason Nesmith. Eu sou um ator.
Nós somos todos atores.
Ele não entende.
Explique como você era uma criança.
Nós, uh... Nós fingimos.
Nós mentimos.
- Sim! Você entende isso, não entende, Mathesar?
Mathesar, Eu... eu não sou o Commander.
Não existe nenhuma Administração Nacional de exploração do Espaço.
Nós não temos uma nave.
Mas lá está.
Aquela nave é grande.
Mas dentro de, Eu vejo muitos quartos.
Vc viu sets de madeira que se parecem com o interior.
Nossa esfera de beryllium é arame com gesso ao redor isto.
E nosso...
nosso transportador digital é...
Luzes de árvore de natal.
É uma decoração. É tudo uma fraude.
Assim como eu.
Mas por que?
É difícil de explicar.
Em nosso planeta, nós...
nós fingimos para entreter e...
Mathesar, Eu sinto muito muito.
Deus, eu sinto muito muito.
- então agora você sabe.
Tenente Lathe, coloque, o núcleo do reator para sobrecarregar.
Eu gostaria de derramar este este veículo problemático para espanar.
- Sarris, e sobre meu povo? - Sim!
muito simples uma morte para eles, não é isto?
Lathe, abra um selo de oxigênio no nível "C".
Deixe o ar lá dentro um pouco para nossos amigos.
Filho de uma...
liberte-os...
no espaço.
Sobrecarga do núcleo. desligamento de emergencia: anulado.
Implosão do Núcleo em nove minutos.
- Sobrecarga de caroço. Paralisação de empresas de emergência: anulado. - Ei!
Onde está o final feliz, Jason?
Nunca se renda, nunca desista.
Talvez esteja na hora de se afastar sua monstruosidade.
- Jason? - Você o que?
Vc está agindo como você fez no episódio 17,
Seu rato ladrão de cena.
Oh, certo.
Bem, como se sente, Jason?
-Qual o problema? Você nos matou! -Cale-se.
Centenas morrerão só por sua causa.
- Eu lhe disse para se calar. - vocês, entrem lá.
Centenas vão morrer só porque vc quer brincar de ser um grande Commander.
- Você é um lunático delirante. - Então eu o verei no inferno, certo?
- Olhar lá fora, Jason! - Peque a arma dele! Peque a arma!
Peque-a!
Desculé, eu estava...A porta estava um pouco pegajosa. Você viu isso?
Vou pegar um de meus meninos aqui com uma lata de WD-40.
- Você puxava seus socos. - Ladrão de cena, obrigado.
- Egomaniaco delirante. - Não pense de onde eu adquiri isso.
Rapazes.
Olhem.
eles estão sufocando.
Sobrecarga de núcleo. desligamento de Motor de emergência: anulado.
Implosão de núcleo calculada em oito minutos.
General, seu transporte está pronto para partida!
Sobrecarga de núcleo. Desligamento de emergência: anulado.
Implosão de núcleo calculado em sete minutos.
- Computador, desligando o núcleo. - incapaz.
Verificação de Memória inválida. hardware do sistema do núcleo danificado.
Certo, escute, isso é o que nós vamos fazer. Gwen, você e eu,
vamos ao núcleo desliga-lo manualmente.
Fred, leve o Guy e Laliari. Você achará a válvula.
Feche-a antes que esse Thermians acabem com o ar.
Alexander, volte aos alojamento. Faça uma porta aberta, no caso de eles não fazerem isso.
- Ok. - Espera, Jason. E eu? O que faço?
vc vai praticar direção. Vamos!
Pratica de direção.
- Assim nós conseguimos fechar um reator de nêutron. - Está certo.
Eu odeio cortar seu barato, Jason,
mas eu não sei como desligar um reator de nêutron,
e a menos que você levasse um curso anexo de aprendizagem eu não saberia como,
Estou certo que vcs não sabem como desligar um reator de nêutron.
Não, eu não, mas eu sei alguém que sabe.
- Brandon, querido, o lixo.
Aw, Mãe, Eu estou bastante ocupado.
Vamos, Brandon, não me faça mandar novamente.
Só mais dez mais minutos. Certo, Mae, eu prometo.
Grande.
- Oi? Alguem aí?
Oi?
Pegamos. Me escute. Este é Jason Nesmith.
Eu interpreto Commander Peter Quincy Taggart, N.S.E.A. Protector.
Nós trocamos de caixas acidentalmente outro dia quando nós nos esbarramos.
Oh? Oh. Commander, eu vejo.
- Ok. - Qual seu nome, filho?
Brandon.
Brandon, eu me lembro de você da convenção, certo?
Você perguntou todas aquelas perguntas técnicas sobre a nave,
e eu fui um pouco grosso com você.
Sim, sim, eu sei, Commander, e eu de fato queria...
Eu só queria dizer a voce q e-eu pensei muito no que você disse.
- Tá certo. Escute. - Mas eu quero que você saiba...
que eu não sou um completo insano, ok?
Eu entendo completamente aquele é só um espetáculo de TV.
- Espere...Espere um minuto.
Pare durante um segundo. Pare. Espere. é tudo realidade.
Oh, meu Deus, eu sabia. eu sabia! Eu sabia!
A tripulação e eu estamos num grande problema,e nós precisamos de sua ajuda.
Sobrecarga do núcleo. Desligamento de emergência: anulado.
Implosão do núcleo calculada em seis minutos.
Senhor, é você. graças a lpthar.
Quellek? O que está fazendo você aí em cima?
Eu evitei a captura usando sua face de Mak´tar.
- Onde está todo o mundo? - Venha comigo.
Eu explico no caminho.
Certo, nós estamos no nivel "c" corredor cinco. e agora?
hum, vá para compartimento de armas, segunda a esquerda, pela passagem.
E isso conduz a um sistema de corredores de manutenção pelas intranhas da nave.
- Abra. - sabe, vou pegar Kyle.
Ele conhece o sistema de túnel de manutenção melhor que qualquer pessoa viva.
..38, 39, 40.
Tudo nós temos que fazer é abrir a válvula para os alojamentos.
- Hi, Brandon. - Não temos tempo para gentilezas, Kyle.
Nós temos uma emergência nivel cinco. Você ainda está caminhando pelos tubos de manutenção, certo?
Yeah, estamos nos setores um a vinte e oito. Hollister tem os níveis superiores.
Grande. Vamos ter todo mundo on-line.
- Pedal para o metal, Commander. - Pedal para o metal, Commander.
General! Eu recebi há pouco uma palavra...
que o Commander da Protector e sua tripulação...
escapou da custódia.
O que?
- Encontre-os! - Mas senhor! Meus homens... A implosão do núcleo...
encontre-os!
Certo, Brandon, eu vejo cinco tubos neste quarto. Qual caminho sequimos?
Entre na segunda passagem a sua esquerda...
e continue diretamente por 50 metros.
Tubos? Por são sempre tubos?
- Ah, leve descida.
Obrigado pelo cabeça-para cima, Brandon! Você está bem?
eles estão morrendo.
- Espere um minuto. Nós vamos atravessar esta coisa? - Sim.
- Não olhe para baixo. - Eu não quero ver o que vc está vendo.
- Sobre o que está falando ? - vc está no fundo do Omega 13!
Oh, deve ser espetacular.
Não parece ser muita coisa para mim.
Só tem umas poucas paredes e este fã bobo que nós temos dentro tod...
Brandon, o que faz o Omega 13?
uh, muitos acreditaram que é um colápso de problemas.
Uma bomba capaz de quase destruir tudo em aproximadamente 13 segundos.
- Mas eu e outros estamos convencidos que o que é... - eu estou indo. Vá.
é um colápso de problemas,
afetando uns 13-segundos em pulo no tempo para o passado.
Por que 13 segundos? realmente não é bastante tempo para fazer qualquer coisa de importância.
- é tempo para corrigir um único engano. - O que?
- Vá, vá, vá, vá!
Nós-nós temos que virar aquela válvula. O oxigenio deles está no fim.
Escute. Vou entrar.
Vou criar uma distração. Vc pega isto. Estou bem.
Estarei pronto para segura-lo tempo bastante para os aliens escaparem.
- Isso é Suicídio. - Sou só extra glorificado, Fred.
Sou um homem morto de qualquer forma. Se for morrer, Prefiro sair como um heroi do que um covarde.
Guy, Guy, talvez voce seja, um cômico corajoso.
Você sempre acha isso?
- Corajoso? - Oh, além disso,
Eu só achei esta uma idéia realmente interessante.
Você é apedrejado?
Vá pega-la e de a eles algum tempo.
- Senhor, talvez juntos...
o canto de força Mak´tar Tarath de Larak.
- Tarath de Larak, tarath de larak. - Tarath de Larak.
Tarath de Larak, tarath de larak, tarath de larak, tarath de larack.
Certo, Brandon, nós passamos. E Agora?
Você pega a esquerda e então diretamente em pelo chompers.
" O chompers "?
- Bem, dane-se. - Como é q nós consequiremos isto?
Hollister, você ainda tem a sequencia?
Certo, a sequencia é...
dois-dois-quatro-dois...
O que é esta coisa? quero dizer, não serve para nada útil...
para lá ser um grupo de chompy, coisas de crushy no meio de um corredor!
Nós não deveríamos fazer isto. Não faz sentido nenhum! Por que está aqui?
- Pq estava em um show de Tv. - Bem, esqueça!
Eu não estou fazendo isto! Este episódio foi mal escrito!
Certo, Commander, agora, assim que o primeiro britador atingi-lo...
- Consequiu!
- Certo, vá agora. - Vá!
Vá! Pare!
Vá! Espere um minuto.
Venha, venha, venha.
Vá! Vá!
- Vá! - Pare, pare. Vá!
- Pare!
Salte, Commander, salte!
Quem escreveu este episódio devia morrer!
Isto deveria ser interessante.
São as pequenas coisas na vida que valem a pena.
grande.
Agora, melhoramos...
Pequem um quarto, rapazes.
Whoa!
Ei, Fred.
Ei, Fred, uh...
Oh, isso não está certo. Oh!
Senhor, a pressão... está normalizando.
Certo!
Nós estamos salvados.
Ele nos salvou.
Commander Taggart nos salvou!
Não é justo.
Certo, Quellek, Vamos voltar ao Commnader.
F-Fui ferido.
- Quellek?
não está muito ruim.
Vamos leva-los aos alojamentos médicos, e vc ficará bem.
Foi a maior honra servir com você.
Eu fui santificado, senhor. Eu-l...
Não fale, Quellek.
Me perdoe minha impertinência, senhor,
mas embora nós nunca antes tenhamos nos encontrado,
Eu sempre o considerei como um pai para mim.
Quellek.
Pelo martelo de Grabthar,
pelos filhos de Warvan,
você será vingado.
..13, 14, 15, 16, 17, 18, 19!
- Certo, Brandon, como nós fechamos esta coisa? - Certo, empurre o botão azul.
- O botão azul...é que isto? - Yeah, por que? o q está errado?
Nada. Eu só pensei q possa ser mais complicado que isso.
Implosão do núcleo calculada em 20 segundos.
Brandon, está trabalhando. Brandon!
Mãe, eu não posso destacar bastante a severidade...
- dos dizeres do Commnader. - Não esquecem dos recicláveis!
Implosão do núcleo calculada em dez segundos.
- Nove, oito, - Gwen, eu...
- sete, seis, - Eu sempre...
- cinco, quatro, - Jason, oh, Jason.
três, dois, um.
- Sempre pára no um nos shows.
um, o que vc estava dizendo?
- Senhor! - O q?
A sequencia de detonação do núcleo na Protector foi abortada.
Impossível! lmpossivel!
Trave um complemento de projeteis de implosão debaixo da Protector.
rasgue-a ao meio.
Ele está acabado. Alexander, me escute. está bem, iestá bem.
Os Thermians podem controlar isto daqui. Nós temos q ir. Venha.
Nós precisamos daquela armadura para tras!
- De-me uma visão dianteira agora mesmo! - Armadura de protoplasma: ativada.
- Certo, Tommy, veja se pode despista-lo naqueles campos de mineração.
- Campo de M-mineração? - Pedal para a medalha, agora mesmo!
- Pedal para a medalha! - Certo, vão!
bom trabalho, Tommy. Grande trabalho.
toda força a frente!
No campo! Vá!
- Tommy, pode nos aproximar destas minas? - Mais proximo?
Eu poderia tentar.
General, Eu os perdi.
O magnetismo do campo de mina está interferindo com nossos instrumentos.
Espere! Eu vejo algo.
Sim. Sim! Lá eles estão.
- Volte no rabo deles. - Eu não posso, senhor.
- O q? Por que não? - Porque eles estão vindo direto para nós.
disparar a vontade.
Whoo! Estamos sendo atingindos, Jason! Fogo de resposta?
Não! Desvie toda a energia para a armadura!
Q adorável...
os atores vão jogar guerra comigo.
- Nave de Sarrise, acelerando para nós a dobra 2. - Acelere para dobra 4.
Deixe-me lembra-lo, filhinho, lembrar:
Eu sou um general.
Se você está contando comigo para piscar,
então você está tendo um engano mortal.
Bem, deixe lhe falar algo, Sarris.
Isto não leva um grande ator a reconhecer um ruim. Vc está suando.
Armas quase lá, Jason!
Seu tolo! Vc falhou em percebeu que com sua armadura se foi,
meu nave rasgará a sua como papel de seda.
E o que você não percebe é q minha nave está arrastando minas.
Oh, não! Vire, volte!
- Nós consequimos!
Sim! Sim!
- Sim!
Sim! Sim!
- Mathesar!
- Oh, meu Deus, vc está vivo.
- Venha aqui. - A nave era um modelo tão grande quanto isto.
Um decepção inteligente de fato.
Marco um curso para casa, Commander?
- Você pode fazer isso? - Oh, yeah, só opontar e clicar.
- Mas temos que ir através do buraco negro. - Alguma objeção?
Certo, marque.
Qual o problema, Mathesar?
Nós estávamos esperando você pudesse vir conosco.
M-meu povo não tem um Commander.
Mathesar, eu acho q seu povo...
já um grande commander.
Certo, Tommy, nos leve para o buraco negro.
- Estamos fora! - Estamos indo para casa.
- Registro de Sistemas funcional. - Todos os sistemas estão operando, Commander.
Jason, antes do buraco negro, havia uma onda de energia da nave de Sarris´.
não vamos nos preocupar sobre isso agora, Alexander. Fred, o que está fazendo aqui?
você não pode estar escada abaixo até que nós dec...Ei, você pode perder um olho com esta coisa.
Fred ?
Não !
Mathesar ! Ative o Omega 13 !
- Estamos fora! - Estamos indo para casa.
Registros de sistemas funcionando
Todos os sistemas operando, Commander.
Jason, antes do buraco negro, houve uma onda de energia da nave deSarris.
Jason, o que vc está fazendo? O que vc está fazendo?
Me deixe. Me... Este não é o Fred.
Este é Sarris. Me escutem. estou dizendo pra vcs, esta não é o Fred, é o Sarris.
Ele vai tentar matar nós todos.
Nunca desista, nunca se renda.
Jason. Jason ! Não posso diminuir!
Nossa nave é grande demais para entrar na atmosfera.
Nós precisamos separar, ou iremos morrer.
Temos que fazer. é nossa única esperança, Mathesar.
Obrigado.
Tripulação para o deck secundario.
Mathesar !
Adeus, meus amigos.
Fred, vá para o deck de comando. Nós estamos separando.
Dentro, Teb, Dentro !
Este é o terceiro dia da Galaxia Con,
and Jason Nesmith and toda sua tripulação não aparecem aqui no grande evento,
para o desapontamento de todos estes fans, conhecidos como Questoids.
- Até logo. Volto logo. - Espere um minuto. Onde vc está indo com estes fogos de artificio?
Bem, a Protector ficou super acelerada saindo do buraco negro,
e se queimou da atmosfera em dobra 15,
Como vcs sabe é muito instável,
então nós vamos ajudar Laredo guia-la na onda de ultra-frequencia...
E usar velas romanas para confirmação visual.
C-Certo, jantar às 7:00.
- Bem, ele está lá fora. - Hmm.
Tenente Laredo... Tommy Webber !
Oi, Tommy !
A linda Tawny Madison... Gwen DeMarco !
Sim ! Sim !
Wow, que efeitos!
Outro colega de bordo ! sim, o mais, o alegre!
O Tech Sergeant Chen da nave, Fred Kwan, e um amigo.
Dr. Lazarus... Alexander Dane !
Me de uma mão. Ele é ingles !
Sim, sr !
Commander Peter Quincy Taggart... Jason Nesmith !
Grande pilotagem, Tommy.
Yeah ! Sim !
Rápido, rápido, rápido.
Mr. Jason Nesmith !
Vamos, palmas para o atripulação, da N.S.E.A. Protector !
Ah, verdadeiro amor! Sim!
Wow !
Eles estão aqui por vcs. Levantem-se !
Que espetáculo !
Que espetáculo ! Sim!
Sim! Sim!
Vamos, levantem-se ! Levantem-se todos...
para a tripulação do seu seriado favorito, Galaxy Quest !
Wow !
Vamos, Vamos!
Não se esqueça de comprar as camisas Galaxy Quest na saída.
Obrigado.
Whoo !
E agora, de volta após 18 anos,
as Novas Aventuras de Galaxy Quest.
Nunca desista, nunca se renda.